Au petit déjeuner, nous voyons la même famille que les autres jours avec leur enfant de 5 ans. Les parents n'ont d'yeux que pour leur portable et le petit a bien des rondeurs pour son âge. Avant de partir en expédition, nous devons discuter de la suite...